|
|
|
|
 |
Editoriau / Editorial |
 |
 |
Lo borbolh de l'Estat francés. Lo CEBIER n°233- Dec. de 2021 - Genier de 2022 |
 |
|
 |
27 / 01 / 2022 |
 |
| |
Lo borbolh de l’Estat françés
Aquest país dei Drechs de l’Òme e dau Ciutadan es admirable. Cada setmana la mauparada nos estirassa arrèire. Que se tracte d’idèas e principis desvirats, dei regressions socialas e sanitàrias, de l’a-democracia locala e regionala, de la non respòsta au rescaufament climatic, la casuda quita pas de s’abrivar. Parlarem pas dei candidats a l’eleccion presidenciala que, au costat dau reinaton « republican », se quichan a la grúpia. Nimai d’un dei darriers «reconquistaires », picafuec de « la guèrra dei civilizacions », mai que non conoisse son istòria, tot desparlant de « Reconquista » e s’empatolhant dins lei sègles… Virem la pagina dau gras zerò d’aquela politica d’òdi e dau bòchi expiatòri que fa venir lo vomit. Malaisat de ne’n pas tenir còmpte…
Aquela França de regression e de matariá, aquela França dei Le Pen, Ciotti, Pecresse, e Zemmour per lo nomar pas, s’estravia pas, mai entrina una deriva que secuta lo bòn pòble trebolat e oblidós dei valors fondatritz qu’an fach aquest país. En Provença, la deriva es pereu anciana, venguda a la malora ambe la politica liberala e centralizarèla deis elegits ais afaires. D’aqueu temps, entre dos discors - pre- ò postpresidenciaus ? -, Macron espèra bailejar la politica europenca, mai impausa sa tradicion seculària ai darrierei colonias insulàrias. La tresena consulta en Nòva Caledonia siguèt una farsejada dei gròssas que vouguèt clavar avans l’eleccion a la presidéncia d’aquela republica qu’es a venir bananiera. Lo mòt es pas tròp fòrt que tot anava se debanar coma l’aviá previst lo Prince. Se podiá pas enganar.
Lo resultat dau referendom èra conoissut (96,5% de Non !), seguit d’un discors trionfalista au mesprètz dei Canacs, e conform a la « chausida de la populacion de Nòva Caledonia » (sic), mai encausant l’esperit deis acòrdis de Nomea. Un retorn nostalgic de « l’Algeria francesa », seissanta après l’independéncia, dins l’airòu dau Pacific… Mai ren es acabat maugrat lo refús dei consequéncias de la pandemia, lo satisfecit elisenc, lo mesprètz de l’Estat francés. Aquesta situacion impausada despuei 168 ans es luench de còmpte d’un procès de patz e de descolonizacion. Se s’esperlonga farà qu’enfortir lo drech e la volontat a l’autodeterminacion dau pòble canac. Es question de temps, de sofrença e de resisténcia. Mai per leis Occitans e lei pòbles de França, aquela temporada colonialista nos rende pas fièrs d’èstre ciutadans francés.
Gerard TAUTIL
-------------
Le bourbier de l'Etat français
Ce pays des Droits de l'Homme et du Citoyen est admirable.
Chaque semaine le péril nous fait régresser.Qu'il s'agisse d'idées et principes détournés,des régressions sociales et sanitaires, de l'a-démocratie locale et régionale, de l'absence de riposte au réchauffement climatique, la chute ne cesse de s'accélérer. Nous ne parlerons pas des candidats à l'élection présidentielle qui, à côté du roitelet "républicain" se bousculent à la mangeoire. Ni d'un des derniers "reconquérants" tisonnier de la "guerre des civilisacions" qui méconnaît son histoire, parlant de "Reconquête" et s'empêtrant dans les siècles... Tournons la page du degré zéro de cette politique de haine et du bouc émissaire qui vous donne la nausée. Difficile de ne pas en tenir compte.
Cette France de la régression et de l'imbécilité, celle des Le pen, Ciotti, Pécresse, et de Zemmour por ne pas le nommer, ne se fourvoie pas mais est à l'origine d'une dérive qui persécute le bon peuple troublé et oublieux des valeurs fondatrices qui ont fait ce pays. En Provence, cette dérive est aussi ancienne, provoquée par la politique libérale et cntralisatrice des élus aux affaires.Pendant ce temps, entre deux discours- pré ou postpresidenciaux -, Macron espère conduire la politique européenne mais impose sa politique coloniale séculaire aux dernières colonies insulaires.La troisième consultation en Nouvelle Calédonie fut une grande farce qu'il voulut réaliser avant l'élection présidentielle de cette république qui devient bananière. Le mot n'est pas trop fort car tout allait se dérouler comme le Prince l'avait prévu. Il ne pouvait se tromper.
Le résultat du referendom était connu (96,5% de Non!), suivi d'un discours méprisant pour les Kanacs mais conforme "au choix de la population de Nouvelle Calédonie" (sic), remettant en cause l'esprit des accords de Nouméa.Un retour nostalgique de l"Algérie française" soixante après l'indépendance dans l'aire du Pacifique... Mais rien n'est achevé malgré le refus des conséquences de la pandémie, le satifecit élyséen, le mépris de l'Etat français. Cette situation imposée depuis 168 ans est loin du compte d'un processus de paix et de décolonisation. Si elle se prolongue elle ne fera que renforcer le droit et la volonté du droit à l'autodétermonation du peuple Kanak. C'est une question de temps, de souffrance et de résistance. Mais pour les Occitans et les peuples de France, cette période colonialiste ne nous rend pas fièrs d'être citoyens français.
|
|
|
| |
|
|
|
