Acuelh / Accueil
Editoriau / Editorial
D'aicí e de'n pertot
Sociau / Social
Politica / Politique
Istòria / Histoire
Cartabèu/Bloc-notes
Societat / Société
En revista / En revue
Botica / Boutique
Forum
Contact

   
   

En revista / En revue


Avèm legit. Aveniment d'un ribatge. Jacques Guigou
27 / 04 / 2021 381 lu(s) 
Avèm legit

Aveniment d’un ribatge. Poesia de Jacques Guigou. Bilingue français/occitan-provençal (graphies classique et mistralienne). Traduction de Jean-Claude Forêt.

      Une poésie retenue qui s’exprime par touches amoureuses de la mer et de ses rivages.

De delà dau ribatge
desossat per leis aurissas
la mar engolís lei nivols de sabla
de delà dau ribatge
s’ausís la vòtz de l’orizont
melodia que s’esclapa
de delà dau ribatge
lo quieu d’aquesta dindoleta
subran traïda per seis alas

L’Harmattan. 2019.
Retorn